ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓA TERMÉSZETES SZEMÉLYEK
ADATAINAK KEZELÉSÉRŐLÉS AZ ÉRINTETT SZEMÉLY JOGAIRÓL
A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése
tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint
a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A
TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (a továbbiakban: Rendelet) előírásai alapján az
alábbiak szerint adunk tájékoztatás az érintett részére a személyes adatok
kezeléséről és az érintetti jogokról.
I. AZ ADATKEZELŐ MEGNEVEZÉSE
A https://www.pertuporta.hu/ webhelyet a Bautender
Ziegel Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) üzemelteti.
Cégünk adatai, elérhetőségei:
Név: Bautender Ziegel
Építőipari és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.
Székhely: 6724 Szeged, Hunyadi
tér 23. fszt. 2.
Telephely: 6724 Szeged, Hunyadi
tér 23. fszt. 2.
Cégjegyzékszám: 20-09-075652
Adószám: 13957847-2-06
Telefonszám: +36 20 956 2510
E-mail: lalia.gabor@bautender.hu
Fogalommeghatározások: A fogalommeghatározásokat a Rendelet 4. cikke
tartalmazza.
Ennek megfelelően emeljük ki a főbb fogalmakat:
Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre
(„érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes
személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító,
például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes
személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy
szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható
Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem
automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a
gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy
megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás,
terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás
vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés
Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség
vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és
eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza
Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség
vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel
Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy
bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik
Az érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és
megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az
érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet
útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok
kezeléséhez
II. TÁJÉKOZTATÁS AZ EGYES ADATKEZELÉSEKRŐL
Az Adatkezelő által végzett adatkezelés céljáról,
jogalapjáról és egyéb körülményeiről az érintett részére az adatfelvételkor
vagy az első kapcsolatfelvételkor tájékoztatást kell adni. Az Adatkezelő
valamennyi célú és jogalapú adatkezelése vonatkozásában a személyes adatok
biztonsága érdekében megtette azokat a technikai és szervezési intézkedéseket
és kialakította azokat az eljárási szabályokat, amelyek GDPR érvényre
juttatásához szükségesek. Az Adatkezelő az adatokat megfelelő intézkedésekkel
védi a véletlen vagy jogellenes megsemmisítés, elvesztés, megváltoztatás, sérülés,
jogosulatlan nyilvánosságra hozatal vagy az azokhoz való jogosulatlan
hozzáférés ellen.
Ajánlatkéréshez kapcsolódó adatkezelés Az
adatkezeléssel érintettek köre: Bautender Ziegel Kft. elérhetőségein, a +36 20 956
2510-os telefonszámon, vagy a lalia.gabor@bautender.hu e-mail címen az
Adatkezelőtől ajánlatot kérő érintett.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, miszerint
az adatkezelés olyan szerződés megkötését megelőző lépéseknek az érintett
kérésére történő megtételéhez szükséges, amelyben az ajánlatkérő az egyik fél.
A kezelt adatok: Az ajánlatkérő neve, telefonszáma, e-mail címe, az igényeire
vonatkozó adatok (ellátás, szoba típusa), a szálláshelyre érkezés napja, a szálláshelyen
tartózkodni kívánó felnőttek és gyermekek száma, a szálláshelyen eltöltött
éjszakák száma. Az ajánlatkérő által az ajánlatkérésben közölt további, az
ajánlatadáshoz nem szükséges adatokat az Adatkezelő nem tárolja el.
Az adatkezelés célja: Adatkezelőtől történő
ajánlatkérés lehetővé tétele valamint ajánlatadás az ajánlatkérő számára. Az
ajánlatkérő személyazonosító adatai kezelésének célja az érintett azonosítása.
Telefonszámát abban az esetben használja fel Adatkezelő, ha az ajánlatadáshoz pontosítás
vagy újabb egyeztetés szükséges. Felhasználó e-mail címére kerül kiküldésre az
ajánlat.
Az adatkezelés időtartama: Az ajánlatban szereplő
adatokat Adatkezelő az ajánlat érvényességéig kezeli. Ha a szálláshely
szolgáltatás igénybevételére nem kerül sor, Adatkezelő ennek megállapítását
követően haladéktalanul törli az adatokat.
Foglaláshoz kapcsolódó adatkezelés: Az adatkezeléssel
érintettek köre: Bautender Ziegel Kft. elérhetőségein, a +36 20 956 2510-os
telefonszámon, vagy a lalia.gabor@bautender.hu e-mail címen az
Adatkezelő-től szobát foglaló vendégek.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, miszerint
az adatkezelés olyan szerződés megkötését megelőző lépéseknek az érintett
kérésére történő megtételéhez szükséges, amelyben a szállást foglaló az egyik
fél.
A kezelt adatok: A szállást foglaló neve,
telefonszáma, e-mail címe, az igényeire vonatkozó adatok (ellátás, szoba
típusa), a szálláshelyre érkezés napja, a szálláshelyen tartózkodni kívánó
felnőttek és gyermekek száma, a szálláshelyen eltöltött éjszakák száma, fizetés
módja szerint bankszámlaszám vagy hitelkártya adatok, esetleges speciális
igények (pl. ételallergia, diétás étkezés, stb.)
Az adatkezeléssel érintettek köre: Pertu Porta (7771 Palkonya, Fő utca 110.)
szálláshelyen vendégéjszakát eltöltő érintett.
Az adatkezelés
jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, miszerint az adatkezelés
olyan szerződés megkötését megelőző lépéseknek az érintett kérésére történő
megtételéhez szükséges, amelyben a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő az
egyik fél.
A kezelt
adatok: a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő családi és utóneve, születési
családi és utóneve, születési helye és ideje, neme, állampolgársága, anyja
születési családi és utóneve, személyazonosításra alkalmas okmányának, illetve
útiokmányának azonosító adatai. Harmadik országbeli állampolgár esetében az
előbb felsorolt adatokon kívül a vízum vagy tartózkodási engedély száma, a
beutazás időpontja és helye, a szálláshely igénybevételének kezdő és várható,
valamint tényleges befejező időpontja
Az adatkezelés
célja: az Adatkezelőnél szálláshely szolgáltatás vásárlása, a vendégek
nyilvántartása, egymástól való megkülönböztetése
Az adatkezelés
időtartama: Az Adatkezelő a tudomására jutást követő első év utolsó napjáig
kezeli az adatokat. A személyazonosító okmány bemutatásának hiányában a
szálláshely-szolgáltató a szálláshely-szolgáltatást megtagadja a 2016. évi
CLVI. a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény
rendelkezése alapján.Az adatok továbbításra kerülnek a Nemzeti Turisztikai
Adatszolgáltató Központ, mint tárhelyszolgáltató adatfeldolgozó részére
(székhely: 1027 Budapest, Kacsa u. 15-23., adószám: 10356113-2-43). A
tárhelyszolgáltató a tárhelyen tárolt adatot nem ismerheti meg, tevékenysége –
a szálláshely-szolgáltató adatfeldolgozójaként – kizárólag az adat tárhelyen a
Kormány rendeletében kijelölt titkosítási eljárást biztosító által titkosított
formában történő tárolására és az adathoz – a szálláshely-szolgáltató és a
szálláshely-szolgáltató útján törvényben arra feljogosított személy vagy szerv
számára – történő hozzáférés biztosítására terjed ki.Az okmányolvasóval
digitálisan beolvasott okmányokról a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató
Központ részére továbbított adatok az előbbiekben felsorolt kezelt adatok, az
okmányon szereplő fénykép nem kerül továbbításra.A szálláshely-szolgáltatás
igénybevételekor a vendég papíralapú szállodai bejelentőlapot tölt ki. Az
adatkezelés a szerződés teljesítésén túl az Adatkezelő idegenforgalmi adóval
kapcsolatos kötelezettségeinek, statisztikai adatszolgáltatási
kötelezettségeinek és idegenrendészettel kapcsolatos kötelezettségek
teljesítése céljából szükségesek. A bejelentőlap aláírásával az érintett
hozzájárul ahhoz, hogy a bejelentőlapon átadott személyes adatait az Adatkezelő
a szerződés létrejötte, annak teljesítésének bizonyítása, illetve az esetleges
igényérvényesítés céljára kezelje, elektronikus rendszerében feldolgozza.
Adatkezelés adó- és számviteli, egyéb jogszabályban előírt kötelezettségek
teljesítése céljából
Az
adatkezeléssel érintettek köre: Pertu Porta szálláshelyen megszálló,
szolgáltatásokat igénybe vevő, így Az Adatkezelővel szerződést kötő vendég.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, miszerint
az adatkezelés olyan szerződés megkötését megelőző lépéseknek az érintett
kérésére történő megtételéhez szükséges, illetve a GDPR 6. cikk (1)
bekezdésének a) pontja szerint a szállást foglaló személy előzetes
hozzájárulása szükséges
A kezelt
adatok: A szolgáltatást igénybe vevő neve, címe, az igénybe vett szolgáltatás
megnevezése, vételára, fizetési módja, érintett bankszámlaszáma, a szolgáltatás
igénybevételének időpontja.
Az adatkezelés célja: A Pertu Porta szálláshelyen történő vásárlás, számla
kiállítása, vendég nyilvántartása, vásárlás és fizetés dokumentálása,
számviteli kötelezettség teljesítése, törvényben és rendeletekben meghatározott
adatszolgáltatás.
Az adatkezelés időtartama: A Számviteli Törvény előírásainak megfelelően 8 év
számla kiállítása és egyéb adóügyi nyilvántartás esetén. Bankkártyás fizetés
esetén a bankkártya és a kártyás fizetési tranzakció adatait az OTP Bank Nyrt.
(Székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 16., adószám: 10537914-4-44) kezeli. Az OTP
BANK Nyrt. adatkezelési tájékoztatója megtekinthető az alábbi linken:
https://www.otpbank.hu/portal/hu/adatvedelem.
Az adatkezelés
célja: Adatkezelő által kibocsátott szállásutalvány és ajándékutalvány
értékesítésének lebonyolítása
Az adatkezelés időtartama: A Számviteli Törvény előírásainak megfelelően 8 év
számla kiállítása és egyéb adó-ügyi nyilvántartás esetén, a megajándékozott
személlyel kapcsolatos adatok az Adatkezelő az utalvány felhasználását követő
első év utolsó napjáig kezeli az adatokat. Elektronikus megfigyelő rendszerhez
kapcsolódó adatkezelés
Az adatkezeléssel érintettek köre: Pertu Porta szálláshelyének területére (7771
Palkonya, Fő utca 110.) belépő érintett.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja, miszerint
az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét
célból történő kezeléséhez. Ezen hozzájárulás ráutaló magatartással is
megadható. Ráutaló magatartás különösen, ha az ott tartózkodó természetes
személy a szálláshelyre a törvénynek megfelelően elhelyezett ismertetés
ellenére belép.
A kezelt adatok: Az érintett magatartása, amit a kamera rögzít.
Az adatkezelés célja: Az emberi élet, testi épség, személyi szabadság, az
üzleti titok védelme és a vagyonvédelem.
A felvétel tárolásának helye: az Adatkezelő telephelye Bautender Ziegel Kft. (6724 Szeged, Hunyadi
tér 23. fszt. 2.)
A kezelt adatok: A kifogást tevő érintett neve, címe, telefonszáma, e-mail
címe.
Az adatkezelés célja: A Bautender Ziegel Kft. által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban felmerülő minőségi
kifogások kezelése.
Az adatkezelés időtartama: a panaszról felvett jegyzőkönyvek és az írásbeli
panaszokra adott válaszok másolati példányainak és a feladási igazoló bizonylat
tekintetében az Fogyasztóvédelmi törvény alapján 5 év. Szálláshely wifi
szolgáltatásához kapcsolódó adatkezelés A szálláshely wifi hálózatához történő
csatlakozással az érintettek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Bautender Ziegel Kft. a készülék hálózati egyedi azonosítója alapján a csatlakozást
figyelemmel kísérje. A szálláshely wifi forgalmát a Bautender Ziegel Kft. nem rögzíti. Tájékoztatás sütik alkalmazásáról, honlap,
Facebook/YouTube oldal látogatásához kapcsolódó adatkezelés A sütik gyakran
olyan egyéni azonosítót tartalmaznak – egy titkos, véletlenül generált számsort
– amelyet a honlapot látogató eszköze tárol. Néhány süti a honlap bezárása után
megszűnik, néhány pedig hosszabb időre tárolásra kerül a honlapot látogató
számítógépén. Amennyiben a honlapot látogató felhasználó nem fogadja el a sütik
használatát, akkor bizonyos funkciók esetlegesen nem lesznek elérhetőek a
számára. A sütik törléséről bővebb tájékoztatás az alábbi linkeken található:
Internet Explorer:
https://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computerChrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en Az érintettek körébe az
Adatkezelő honlapját látogatók közül azon személyek tartoznak, akik a sütik
használatához a honlapon megjelenő „Elfogadom” gomb megnyomásával
hozzájárultak.− Google Adwords cookie esetén kezelt adat: A munkamenet
azonosítója.− Google Analytics cookie esetén kezelt adat: Regisztrált
felhasználóhoz rendelt unique ID, mely anonim módon különbözteti meg a
felhasználókat és böngészési szokásaikat. Személyes adatnak minősülő adat nem
kerül a sütikbe.
Az adatkezeléssel érintettek köre: Bautender Ziegel Kft. honlapját, a https://www.pertuporta.hu
webhelyet felkereső érintett.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja, miszerint
az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét
célból történő kezeléséhez. Az adatkezelés célja: A sütikkel kapcsolatos
adatkezelés célja a látogatók azonosítása, egymástól való megkülönböztetése, a
látogatók aktuális munkamenetének azonosítása, az annak során megadott adatok
tárolása, az adatvesztés megakadályozása, a böngésző specifikációjának
megismerése.
Az adatkezelés időtartama: Google Adwords cookie és
Google Analytics cookie esetén maximum 2 év. A felhasználó a cookie-kat a
böngésző beállításainak megváltoztatásával engedélyezheti vagy tilthatja le.
Mivel a lehetőségek böngészőnként eltérőek, további információkat a felhasználó
saját böngészőjének Súgó menüjében találhat. A YouTube adatvédelmi szabályzatát
a https://www.youtube.com/intl/hu/about/policies/#community-guidelines
hivatkozáson tekinthetik meg az érintettek.
III. EGYÉB INFORMÁCIÓK
A Bautender Ziegel Kft. garantálja, hogy a
birtokába került személyes adatokat bizalmasan kezeli, továbbá megtesz minden
olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok
biztonságos kezelését és teljes biztonságát garantálja az Adatkezelés teljes
időtartama alatt. A 16. életévét be nem töltött kiskorú érintettre vonatkozó
adatkezeléshez – ha az hozzájáruláson alapul – a Bautender
Ziegel Kft. munkavállalója
a törvényes képviselő belegyezését köteles beszerezni, és valamennyi jogcímű
adatkezelés esetén a törvényes képviselő részére kell a tájékoztatásokat
megadnia.
IV. AZ ÉRINTETTEK JOGAI
Átlátható tájékoztatás, kommunikáció és az érintett
joggyakorlásának elősegítése Az adatkezelőnek az érintett részére a személyes
adatok kezelésére vonatkozó valamennyi információt és minden egyes
tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában,
világosan és közérthetően megfogalmazva kell nyújtania, különösen a
gyermekeknek címzett bármely információ esetében. Az információkat írásban vagy
más módon – ideértve adott esetben az elektronikus utat is – kell megadni. Az
érintett kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy más módon
igazolták az érintett személyazonosságát. Az adatkezelőnek elő kell segítenie
az érintett jogainak a gyakorlását. Az adatkezelő indokolatlan késedelem
nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül
tájékoztatja az érintettet a jogai gyakorlására irányuló kérelme nyomán hozott
intézkedésekről. E határidő a Rendeletben írt feltételekkel további két hónappal
meghosszabbítható. amelyről az érintettet tájékoztatni kell. Ha az adatkezelő
nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de
legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az
érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az
érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági
jogorvoslati jogával. Az adatkezelő az információkat és az érintett jogairól
szóló tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja, azonban a
Rendeletben írt esetekben díj számítható fel. A részletes szabályok a Rendelet
12. cikke alatt találhatók.
Előzetes tájékozódáshoz való jog – ha a személyes adatokat az érintettől
gyűjtik Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezeléssel összefüggő tényekről
és információkról az adatkezelés megkezdését megelőzően tájékoztatást kapjon.
Ennek keretében az érintettet tájékoztatni kell:
a) az adatkezelő és képviselője kilétéről és
elérhetőségeiről,b) az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeiről (ha van
ilyen),
c) a személyes adatok tervezett kezelésének céljáról,
valamint az adatkezelés jogalapjáról,
d) jogos érdek érvényesítésén alapuló adatkezelés
esetén, az adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdekeiről A tisztességes és
átlátható adatkezelés biztosítsa érdekében az adatkezelőnek az érintettet a
következő kiegészítő információkról kell tájékoztatnia:a) a személyes adatok
tárolásának időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam
meghatározásának szempontjairól;
b) az érintett azon jogáról, hogy kérelmezheti az
adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok
helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen
személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való
jogáról;
c) az érintett hozzájárulásán alapuló adatkezelés
esetén arról, hogy a hozzájárulás bármely időpontban történő visszavonásához
való jog, amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján
végrehajtott adatkezelés jogszerűségét;d) a felügyeleti hatósághoz címzett
panasz benyújtásának jogáról;
e) arról, hogy a személyes adat szolgáltatása jogszabályon
vagy szerződéses kötelezettségen alapul vagy szerződés kötésének
előfeltétele-e, valamint hogy az érintett köteles-e a személyes adatokat
megadni, továbbá hogy milyen lehetséges következményeikkel járhat az
adatszolgáltatás elmaradása; f) az automatizált döntéshozatal tényéről,
ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az
alkalmazott logikáról, és arra vonatkozóan érthető információkról, hogy az
ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel
bír. Ha az adatkezelő a személyes adatokon a gyűjtésük céljától eltérő célból
további adatkezelést kíván végezni, a további adatkezelést megelőzően
tájékoztatnia kell az érintettet erről az eltérő célról és minden releváns
kiegészítő információról. Az előzetes tájékozódáshoz való jog részletes
szabályait a Rendelet 13. cikke tartalmazza.
Az érintett tájékoztatása és a rendelkezésére bocsátandó információk, ha a
személyes adatokat az adatkezelő nem tőle szerezte meg Ha az adatkezelő a személyes
adatokat nem az érintettől szerezte meg, az érintettet az adatkezelőnek a
személyes adatok megszerzésétől számított legkésőbb egy hónapon belül; ha a
személyes adatokat az érintettel való kapcsolattartás céljára használják,
legalább az érintettel való első kapcsolatfelvétel alkalmával; vagy ha
várhatóan más címzettel is közlik az adatokat, legkésőbb a személyes adatok
első alkalommal való közlésekor tájékoztatnia kell az előbbi pontban írt
tényekről és információkról, továbbá az érintett személyes adatok
kategóriáiról, valamint a személyes adatok forrásáról és adott esetben arról,
hogy az adatok nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak-e. A további
szabályokra az előbbi pontban (Előzetes tájékozódáshoz való jog) írtak
irányadók. E tájékoztatás részletes szabályait a Rendelet 14. cikke
tartalmazza.
Az érintett hozzáférési joga Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől
visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése
folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy
a személyes adatokhoz és a kapcsolódó információkhoz hozzáférést kapjon.
(Rendelet 15. cikk). Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi
szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra,
hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a Rendelet 46. cikk
szerinti megfelelő garanciákról. Az adatkezelőnek az adatkezelés tárgyát képező
személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére kell bocsátania. Az
érintett által kért további másolatokért az adatkezelő az adminisztratív
költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel. Az érintett
hozzáférési jogára vonatkozó részletes szabályokat a Rendelt 15. cikke
tartalmazza.
A helyesbítéshez való jog Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az
Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan
személyes adatokat.Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult
arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő
nyilatkozat útján történő – kiegészítését is. Ezen szabályokat a Rendelet 16.
cikke tartalmazza.
A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) Az érintett jogosult arra,
hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá
vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az
érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje
haa) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat
gyűjtötték vagy más módon kezelték;b) az érintett visszavonja az adatkezelés
alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;c) az
érintett tiltakozik az adatkezelése ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű
ok az adatkezelésre,d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;e) a
személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban
előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;f) a személyes adatok
gyűjtésére közvetlenül gyermeknek kínált, információs társadalommal összefüggő
szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor. A törléshez való jog nem
érvényesíthető, ha az adatkezelés szükségesa) a véleménynyilvánítás
szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;b) az
adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség
teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi
jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;c) a
népegészségügy területét érintő közérdek alapján;d) a közérdekű archiválás
céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból,
amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy
komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagye) jogi igények
előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez. A törléshez való jogra
vonatkozó részletes szabályokat a Rendelet 17. cikke tartalmazza.
Az adatkezelés korlátozásához való jog Az adatkezelés korlátozása esetén az
ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett
hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy
védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében,
vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az
érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést,
ha az alábbiak valamelyike teljesül:a) az érintett vitatja a személyes adatok
pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely
lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;b)
az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és
ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;c) az Adatkezelőnek már nincs
szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli
azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagyd)
az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos
indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben. Az
adatkezelés korlátozásának feloldásáról az érintettet előzetesen tájékoztatni
kell. A vonatkozó szabályokat a Rendelet 18. cikke tartalmazza.
A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához
kapcsolódó értesítési kötelezettség Az adatkezelő minden olyan címzettet
tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról,
akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez
lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az
érintettet kérésére az adatkezelő tájékoztatja e címzettekről. E szabályok a
Rendelet 19. cikke alatt találhatók.
Az adathordozhatósághoz való jog A Rendeletben írt feltételekkel az érintett
jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa egy adatkezelő rendelkezésére
bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható
formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik
adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő,
amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, haa) az adatkezelés
hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul; ésb) az adatkezelés automatizált módon
történik. Az érintett kérheti a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen
továbbítását is. Az adathordozhatósághoz való jog gyakorlása nem sértheti a
Rendelet 17. cikkét (A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”). Az
adtahordozhatósághoz való jog nem alkalmazandó abban az esetben, ha az
adatkezelés közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítványai
gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges. E jog nem
érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait. A részletes szabályokat a
Rendelet 20. cikke tartalmazza.
A tiltakozáshoz való jog Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével
kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdeken,
közfeladat végrehajtásán (6. cikk (1) e)), vagy jogos érdeken (6. cikk f))
alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló
profilalkotást is. Ebben az esetben az adatkezelő a személyes adatokat nem
kezelheti tovább, kivéve, ha az adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést
olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az
érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi
igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Az
érdekmérlegelési teszt keretében az adatkezelő feltárja a jogos érdek
tartalmát, és megvizsgálja, hogy a jogos érdek érvényesítése hogyan hat az
érintett érdekeire, vagy alapvető jogaira és szabadságaira. Majd mérlegelni
kell ez utóbbiak elsőbbséget élveznek-e az adatkezelő jogos érdekével szemben,
különösen, ha az érintett gyermek. Ha a mérlegelés során az érintett érdekei a
személyes adatok védelmét teszik szükségessé – az adatkezelés nem folytatható.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az
érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok
e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a
közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha az érintett tiltakozik a személyes
adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a
személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők. Ezen jogokra legkésőbb
az érintettel való első kapcsolatfelvétel során kifejezetten fel kell hívni
annak figyelmét, és az erre vonatkozó tájékoztatást egyértelműen és minden más
információtól elkülönítve kell megjeleníteni. Az érintett a tiltakozáshoz való
jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja. Ha
a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy
statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját
helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok
kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat
végrehajtása érdekében van szükség. A vonatkozó szabályokat a Rendelet 21.
cikke tartalmazza.
Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről Ha az adatvédelmi incidens
valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és
szabadságaira nézve, az adatkezelőnek indokolatlan késedelem nélkül
tájékoztatnia kell az érintettet az adatvédelmi incidensről. E tájékoztatásban
világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét, és
közölni kell legalább a következőket: a) az adatvédelmi tisztviselő vagy a
további tájékoztatást nyújtó egyéb kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit; c)
ismertetni kell az adatvédelmi incidensből eredő, valószínűsíthető
következményeket; d) ismertetni kell az adatkezelő által az adatvédelmi
incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedéseket, beleértve adott
esetben az adatvédelmi incidensből eredő esetleges hátrányos következmények
enyhítését célzó intézkedéseket. Az érintettet nem kell az tájékoztatni, ha a
következő feltételek bármelyike teljesül:a) az adatkezelő megfelelő technikai
és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket
az adatvédelmi incidens által érintett adatok tekintetében alkalmazták,
különösen azokat az intézkedéseket – mint például a titkosítás alkalmazása –,
amelyek a személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek
számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;b) az adatkezelő az adatvédelmi
incidenst követően olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy
az érintett jogaira és szabadságaira jelentett, magas kockázat a továbbiakban
valószínűsíthetően nem valósul meg;c) a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést
tenne szükségessé. Ilyen esetekben az érintetteket nyilvánosan közzétett
információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni,
amely biztosítja az érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását. A további
szabályokat a Rendelet 34. cikke tartalmazza.
Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági
jogorvoslathoz való jog A rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági
útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő
panasztételhez való jog – sérelme nélkül, minden érintett hatékony bírósági
jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak e
rendeletnek nem megfelelő kezelése következtében megsértették az e rendelet
szerinti jogait. Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni eljárást
az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó tevékenységi helye szerinti tagállam
bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható az érintett
szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is, kivéve, ha az
adatkezelő vagy az adatfeldolgozó valamely tagállamnak a közhatalmi jogkörében
eljáró közhatalmi szerve. E szabályokat a Rendelet 79. cikke tartalmazza.
Kelt, Szeged, 2024.05.20. Bautender Ziegel Kft. Adatkezelő
